-
1 klappen
'klapənv(fig: gelingen) réussir, bien marcher, collerNichts klappt. — Rien ne marche.
klappenBeispiel: etwas nach oben/unten/hinten klappen rabattre quelque chose vers le haut/vers le bas/en arrière1 haben (umgangssprachlich: funktionieren) marcher; Beispiel: mit dem Projekt hat es nicht geklappt le projet n'a pas marché; Beispiel: es klappt fantastisch ça marche super bien -
2 klappen
klappen ['klapən]den Deckel nach oben/unten/hinten \klappen zamykać [ perf zamknąć] pokrywę czegoś [przesuwając ją w górę/dół/do tyłu]II. vimit dem Projekt hat es nicht geklappt projekt nie wypalił ( pot)es klappt fantastisch to działa fantastycznieder Liegenstuhl ist geklappt leżak się złożył
См. также в других словарях:
verrückt — (eine) Macke (haben) (umgangssprachlich); (einen) Lattenschuss (haben) (umgangssprachlich); nicht ganz dicht (sein) (umgangssprachlich); (einen) Schuss (haben) ( … Universal-Lexikon